Samstag, 26. Januar 2013

John Boyne - Der Junge im gestreiften Pyjama


Titel: Der Junge im gestreiften Pyjama
Autor: John Boyne
Übersetzer: Brigitte Jakobeit
Verlag: Fischer
Ausgabe: Gebundene Ausgabe + Taschenbuch
Preis: 19,95 + 7,59€
Seiten: 272
Empfohlenes Alter: 12 - 15 Jahre
ISBN: 9783506806836
Leseprobe: *hier*





Klappentext

Die Geschichte von "Der Junge im gestreiften Pyjama" ist schwer zu beschreiben. Normalerweise geben wir an dieser Stelle ein paar Hinweise auf den Ihnalt, aber bei diesem Buch - so glauben wir - ist es besser, wenn man vorher nicht weiß, worum es geht. Wer zu lesen beginnt, begibt sich auf eine Reise mit einem neunjährigen Jungen namens Bruno. 
(Und doch ist es kein Buch für Neunjährige.
Früher oder später kommt er mit Bruno an einen Zaun. 
Zäune wie dieser existieren auf der ganzen Welt. 
 

  Erster Satz

Eines Nachmittags kam Bruno von der Schule nach Hause und staunte nicht schlecht, als Maria, das Dienstmädchen der Familie, das den Kopf immer gesenkt hielt und nie vom Teppich aufblickte, in seinem Zimmer stand und seine Sachen aus dem Schrank in vier große Holzkisten packte, auch die ganz hinten versteckten, die nur ihm gehörten und keinem etwas angingen. 


Meine Meinung 

Schon öfter habe ich von dieser Lektüre gehört, vor allem gibt es diese Verfilmung, die ich jetzt, nachdem ich das Buch gelesen habe, sofort gleich reinziehen werde :) 

Der Klappentext gibt dem Leser echt wenig Hinweise auf den Inhalt und ich denke deswegen sind viele abgeschreckt und kaufen es nicht, denn sie wollen wissen worum es geht. Doch als ich es gelesen habe, kribbelte es in meinen Fingern und ich musste es kaufen. Naja :D 1 € auf dem Flohmarkt, da kann man nicht nein sagen.
Meine Lektüre zeigt viele Gebrauchsspuren :o Lange Knicke an den Ecken, vergilbte Seiten + auch ein paar Risse und der Buchrücken hat einen riesen Knick. Obwohl das Buch echt wenig Seiten hat. Wie kann man so mit Büchern umgehen??   

Der kleine, neunjährige Bruno lebt mit seiner Familie in der Zeit des Zweiten Weltkrieges in Berlin. Er denkt er hat eine ganz normale Familie genauso wie seine Freunde, doch wenn er die Frage gestellt bekommt: ,,Welchen Beruf hat dein Vater?", kann er nur anworten mit: ,, Der Furor hat großes mit ihm vor!" 
Doch dann muss er plötzlich an einen Ort namens „Aus-Wisch" umziehen, weil der „Furor" seinen Vater dort für eine wichtige Aufgabe vorgesehen hat. Doch Bruno weigert sich, denn in Berlin möchte er sein Haus, seine Freunde und die Umgeben nicht aufgeben.

In "Aus-Wisch" gefällt es ihm überhaupt nicht. Das Haus ist zu klein, er hat keine Freunde mit denen er spielen kann und andauernd spazieren fremde Soldaten im Haus herum.
Doch als er aus seinem Fenster schaut, erkennt er einen langen, hohen Stacheldrahtzaun. Dahinter leben Menschen mit gesteiften Pyjamas. Der Forscher in Bruno ist geweckt.
   Als er an diesem Zaun einen kleinen Jungen in seinem Alter entdeckt, freut er sich einen Spielkameraden gefunden zu haben. Doch als er genauer hinsieht, trägt dieser einen gestreiften Pyjama und sieht überhaupt nicht nach spielen zumute aus. 

 >> Der Junge war kleiner als Bruno und saß mit verlorenem Gesichtsausdruck auf dem Boden. Er trug den gleichen gestreiften Anzug, den alle Leute auf jener Seiter des Zaunes trugen, und eine gestreifte Stoffmütze auf dem Kopf. <<
(Seite 133) 
 
Der Junge auf der anderen Seiter des Zaunen heißt Schmuel, kommt aus Polen und sieht furchbar verwahrlost aus. Sie freunden sich an, denn sie merken, dass sie beide viele Gemeinsamkeiten haben. 

>>,,Wir sind wie Zwillinge", sagte Bruno <<
(Seite 138) 
 
Niemand der beiden weiß aber, dass sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Heimlich trifft sich Bruno von nun an fast täglich mit Schmuel und gbt ihm etwas Essen, denn dieser hat furchbar Hunger. Es entwickelt sich eine Freundschaft, die nur ein tragisches Ende finden kann.

*****

Bruno ist in seinem Alter ziemlich unaufgeklärt. Er sagt statt "Führer" "Furor" und statt "Auschwitz" "Aus-Wisch". Außerdem hat er gar keine Ahnung, dass diese Menschen in gestreiften Pyjamas Junden sind, die in einem KZ leben. Traurig aber wahr.
Der Leser erlebt den Holocaust in den Augen eines kleinen, unwissenenden Jungen.  
  Bei manchen Textstellen zog sich mein Herz krampfhaft zusammen:( Bruno hat einfach gar keine Ahnung wo er sich befindet und ich als Leser, fühlt richtig mit. Andauernd stellt er Fragen, doch mit den Antworten kann er nichts anfangen...

>> Vater und Mutter amüsierten sich offenbar köstlich in der Gesellschaft der Sodlaten, dass merkte Bruno. Aber sie luden nie einen von den Leuten in den gestreiften Anzügen an. << 
(Seite 128) 

>> ,, Du bist auf der falschen Zaunseite.", sagte Schmuel. ,,Ich könnte unten durchkriechen.", sagte Bruno... <<
(Seite 164)
  
>> ,,Ich glaube, dir ist nicht klar , wie viele Menschen auf meiner Zaunseite leben.", sagte Schmuel. "Wir sind Abertausende." <<
(Seite 172)  

 >> ,,Bruno.", sagte sie in einem kindlichen Tonfall , als wäre es die selbstverständlichste Sache der Welt. ,,Der Zaun ist nicht da, um zu verhindern, dass wir auf die andere Seite gehen. Er soll verhindern, dass sie auf unsere Seite kommen." <<
(Seite 226)  

>> ,,Sind wir auch Juden?" ... ,,Nein, wir sind das Gegenteil.", sagte Gretel. <<
(Seite 226-227) 


 Ich könnte noch viele weitere Zitate schreiben, aber dann würde ich das ganze Buch abschreiben müssen :o
 Bruno und Schmuel gehen mir mit ihrer Geschichte sehr ans Herz. Das Buch lässt sich sehr fließend lesen und Fremdwörter kommen keine drin vor. Außerdem ist die Schriftgröße ziemlich groß. Doch diese Eindrücke versetzen den Leser auch in einen kleinen neunjährigen Jungen :)♥
 Ok.. in meinem Fall in ein kleines neunjähriges Mädchen:)

Ich gebe dem Buch 5 Sterne. Das Buch war ein Highlight in meinem Monat und ich bin froh es gelesen zu haben. Die Geschichte geht ans Herz.

   


 Der Autor

  •  Der Junge im gestreiften Pyjama
  •  Der Schiffsjunge  - Die wahre Geschichte der Meuterei auf der Bounty
  •  Das Haus zur besonderen Verwendung
  •  Das späte Geständnis des Tristan Sadler
  •  Zu schnell
  •  Der Junge mit dem Herz aus Holz